首頁 > 留學資訊 > 留學新聞 > Essay寫不好問題出在英文么？

Essay寫不好問題出在英文么？

作者：發布時間：2021-11-16 14:30:13

這里我想討論的是，留學生日常趕due中面臨的共同問題。寫essay犯難，首先思考主要原因：是語言問題還是思維問題。在以往的tutoring經驗中，很多學生都會把難以下筆直接歸結到“英文不好”這類原因里，顯然是不客觀的。記得香港中文大學有位教授說過，如果遇到一份英文的essay作業，當你發現即便它是一次中文作業，經過brain storm后你也同樣沒有任何頭緒時，此刻的首要問題是思維問題而不是語言問題。反之，當你用中文可以有邏輯并流利表達想法，卻難以用英文完成這次作業時，便是語言問題。
那么，當你發現自己思維和語言都沒有問題，卻發現自己還是無法拿HD，A+時，就需要思考自己在專業知識和format/structure上是不是仍有欠缺。很多人認為只要自己用上了高難度詞匯，復雜句式，讓essay成為一篇native speaker的作品，便可以坐等高分，其實也是不客觀的。畢竟原來我們每個學期掛科的鬼佬，也是數不勝數的。
先說專業知識。一篇可以用來做sample的essay或者report，一定要將topic結合自己所學的某一個知識點，找尋相應的lecture, 或者tutorial, 或者老師給到的reading materials，切忌直接Google。另外，10個以上的優質reference是必須的，這當然不是從網上找一篇journal article然后直接復制粘貼reference list這么簡單(千萬不要這么做，不要忽略你們tutor的智商），這里我想說的是真正的引用即citation，作為supporting evidence，文章的引用不僅要能支持你的觀點，同時還要有正確的in-text reference。
另外，再說format/structure問題。有一部分學生無法分辨essay和report 的基本格式區別。例如，除非老師有額外的instruction，那么在essay中，一般不要加heading或者sub-heading，記住, essay只有三大部分: intro, body, conclusion。然后就是寫report時候，明顯的格式問題，把“body”當作heading，不會區分executive summary和intro，body部分論述缺乏明顯的邏輯和關聯，conclusion和intro不呼應的問題…當然，這和前面說到的思維問題也是有關的。

今天說的有些多，這四個問題：“思維，語言，專業，格式”是最普遍也是最不容易被分類的問題。當你還在思考為什么做不好essay, report時，不要再用一句“英文不好”來否定自己了。問題來自于各個方面，時間+有針對性的努力，才是最重要的。

個人而言，essay寫不好，語言問題跟思維問題都有；并且這兩個問題是相輔相成的

1.思維問題

首先來說，思維很重要。一篇好的論文，需要體現一個很強的思維邏輯。也就是說你需要有你的main argument, 你需要每一段有一個main point，并且有例子來支撐它。而所有的段落都是為了闡明你的main argument。國外論文老師很看重你是否在一篇論文里有表達出你的觀點。所以如果一篇無語法錯誤的文章，卻沒有任何邏輯以及觀點，那么你的分數也會大打折扣的。

2.語言問題

基本的英語寫作能力還是需要具備的。否則就算你的思維能力再強，也無法用正確的英語表達的話，會阻礙你的思維邏輯的表達。比如你有很強的思維能力，但是你寫出來的論文全是語法錯誤，或者是英文沒有準備的表達你想要表達的內容。那么你的思維能力的體現就會大打折扣。

所以，在保證語言能力的情況下，應該不斷的提升我們的思維能力。

相關熱詞搜索：論文輔導|留學生輔導|留學論文|essay輔導